SEZONA: 6
EPIZODA: 15 - And the Turtle Sense
POVZETEK
Caroline nestrpno pričakuje zmenek z Bobbyjem. Toda ni ji všeč ideja, da bo v tem času Max prvič sama vodila desertni bar. Med romantičnim zmenkom nenehno preverja delo svoje prijateljice, medtem ko je Bobby prepuščen samemu sebi. Izkaže se, da se Max dobro znajde v vlogi vodje, čeprav bar vodi popolnoma drugače kot Caroline. Oleg in Sophie se prav tako odpravita na zmenek v mesto.