SEZONA: 5
EPIZODA: 1 - TRANSILIENCE THOUGHT UNIFIER MODEL-11
POVZETEK
Leto 2036. Peter, Astrid in Walter so zdaj člani uporniškega gibanja, ki se bori za osvoboditev izpod prevlade Opazovalcev. Medtem ko skušajo s pomočjo obsežnega načrta enkrat za vselej uničiti Opazovalce in njihovo vladavino, se Peter s svojo zdaj že odraslo hčerko Henrietto odloči poiskati svojo ženo in Ettino mamo Olivio.