SEZONA: 1
EPIZODA: 11 - BROTHERS IN ARMS
POVZETEK
Vsi po vrsti se pripravljajo na vsakoletno hokejsko tekmo med Američani in Kanadčani. Med tekmo se vname veliko rivalstvo, ki poskrbi za nepričakovan Bobbyjev nasilni izpad. Grace mora medtem kot svetovalka pomagati prostovoljni delavki in štirim otrokom, ki so bili ranjeni ob talibanskem napadu na sirotišnico. Toda ko se spet pojavi skrivnostni agent elitnih čet, Marks in Grace izvesta, da vse ni tako, kot se zdi.