POVZETEK
Poletje leta 1946. Družina Cousteau - Jacques, njegova žena Simone in njuna sinova Philippe in Jean-Michel - živi v čudoviti hiši ob Sredozemskem morju. Podnevi se potapljajo, ponoči opazujejo zvezde. To je raj na zemlji. Toda Jacques ni nikoli zadovoljen. Živi in diha za pustolovščine in neomajno verjame v napredek. S svojim izumom, akvalungo, nedavno pridobljenim plovilom Calypso in z ekipo zagnanih avanturistov je pripravljen prečkati oceane.
Deset let kasneje se Philippe vrne iz internata, kamor je bil poslan z bratom, in najde očeta povsem spremenjenega. Postal je mednarodni zvezdnik z megalomanskimi sanjami o presajanju škrg na ljudi in podvodnih mestih. V nasprotju z Jacquesom Philippe razume, da sta napredek in onesnaženje že pustila posledice v podvodnem svetu. Kljub njuni medsebojni ljubezni in spoštovanju je silovit konflikt med strastnima moškima neizogiben.