POVZETEK
Ko uglajeni plesni učitelj Pierre Dulaine nekega dne vidi, kako temnopolti najstnik poškoduje avto šolske ravnateljice, sklene, da bo dijake začel učiti plesati. Ravnateljica ni prepričana, da bo Pierre na ta način dijake res naučil uglajenosti, spoštovanja in zaupanja ter jim povrnil samozavest, toda poskusiti ni greh. Po začetnih težavah, povezanih s predsodki in nevednostjo svojih novih učencev, Pierre sklene kompromis in se odloči, da bo tipične plesne prvine in plesno glasbo združil z rapom, ki je dijakom še najbolj blizu.