SEZONA: 1
SADRžAJ
Doktorica Andersenova još uvijek je na klinici umjesto doktora Slavičeka, koji svima već jako nedostaje. Uz dr. Štriga (Bojana Gregorić) njegov povratak najviše priželjkuje dr. Kunić (Rene Bitorajac), u kojeg se zaljubila Dankinja. On ju podsjeća na Larsa, njezinu mladalačku ljubav, koji je stradao u medvjeđim raljama. Višnja, Kunićeva djevojka, sumnja da njezin Veljko nešto muti s Dankinjom i pod izlikom bolesti dolazi na Našu malu kliniku vidjeti kako stvari stoje. Andersenica inače marljivo uči hrvatski, ali još uvijek treba prevoditeljske usluge. Kako je gospodin Medvjed zbog problema s pićem dobio otkaz, u ovom nastavku se vraća na posao preodjeven u ženu.