SEZONA: 3
EPIZODA: 4 - AN ATTEMPT TO TIP THE SCALES
SADRžAJ
Tulum pod maskama savršena je prilika da Haley ponovno osvoji Nathana, a Brooke Lucasa. Peyton pokušava prihvatiti svoju novootkrivenu majku. Dan da Deb ultimatum, ali ubrzo otkriva da ju je podcijenio kao protivnicu.