SEZONA: 1
EPIZODA: 13 - Chuck Versus the Marlin
SADRžAJ
Captain Awesome zamoli Chucka da otprati Ellie do oltara i da mu pričuva prsten dok ne isplanira savršeni prosidbu. Chuck zaključa prsten u svoj ormarić na poslu, ali sljedećeg dana, na svoj užas, vidi da je iz njega sve ukradeno. U međuvremenu, Casey i Sarah otkrivaju kako su već dugo pod špijunskim nadzorom CIA-e. Jasno je da je Chuck ugrožen pa agencija nema drugog izbora nego skloniti ga na sigurno. Jedini je problem što bi tako zauvijek izgubio obitelj i prijatelje.