In a vast natural reserve in Canada, lost in the middle of the untamed wilderness, there is a small haven of human civilization: the forest ranger’s house. In the eyes of the animals for 60 miles around, it’s El Dorado. Because he is at the top of the food chain, the bear GRIZZY feels it’s only natural that the ranger’s house becomes his territory as soon as its owner is away. When he comes through the door (after picking the lock with a skillful swat of his claws), he makes himself at home, for he considers this his “real” home. Naturally, no other animal dares to contest this “bear’s privilege.” That is no other animal except one: a tribe that belongs to the most inoffensive, stupid and ridiculous mammal family that exists - THE LEMMINGS - who also move into the house as soon as the ranger is gone. The possibilities for having fun there are so plentiful that his house is like an entertainment park for them!