SEZONA: 1
SADRžAJ
Connell i Helen vani dočekuju novu godinu u Dublinu. Kasno te noći Connell dobiva grupnu poruku u kojoj ga pitaju gdje je Rob. Sljedeće jutro stiže vijest da je Rob umro. Connell se bori s emocionalnim posljedicama Robove smrti. Marianne ga pokušava razuvjeriti putem Skypea. Kroz savjetovanje i Marianneino prijateljstvo Connell počinje vidjeti izlaz.