SADRžAJ
Ostalo je još samo nekoliko dana do proglašenja pobjednika pa se „Polar“ i „VP Express“ žure dostaviti što je moguće više preko cesta koje se brzo tope. U „VP-ju“ šef Hugh Rowland vozi vatrogasno vozilo neravnom cestom do Wasagamacka. Ali prije odlaska na put nepozvan posjećuje „Polarovo“ dvorište. Novak Todd Dewey pokušava se vratiti u Winnipeg s toliko lakim teretom da ne uspijeva krenuti. „Polarov“ vozač Alex Debogorski ne uspijeva svladati skliske ceste te se zabija u jarak. „Polarov“ konvoj u kojem voze Darrell Ward i Lisa Kelly kreće na put s najširim teretom sezone. Ali kad Darrellov kamion ne uspijeva povući čudovišni teret dalje, na Lisi je da odradi posljednju etapu. A „Polarov“ vozač Art Burke prisiljen je prekršiti glavno pravilo vožnje po ledenoj cesti - nema stajanja na ledu.