CSI: NY: Communication Breakdown

SADRžAJ

Poglavica jednog od najstarijih indijanskih plemena pronađen je mrtav, a ekipa CSI-a odmah pronađe ubojicu. Međutim, ispostavlja se kako uzrok poglavičine smrti nije bio ispaljeni hitac (kolike su šanse da netko upuca osobu u udaljenom vlaku koji je u pokretu, a da je ona već mrtva?). Ekipa se nalazi usred sukoba nekoliko interesnih skupina, u kojemu je iznimno teško dokazati i nevinost i krivnju. Dok smišlja ime za svoga budućeg sina, Danny dozna kako on i Lindsay čekaju curicu.