SEZONA: 1
SADRžAJ
Jutro je nakon njihova zajedničkog trenutka u kupaonici prethodne noći. Gemma, Ray i Kieran pokušavaju se pretvarati da se ništa nije dogodilo. Gemma otvara kafić kao i obično, ali šokirana je kad se pojavi njezin otuđeni otac kako bi je ispitao o njezinim životnim izborima. Ray zajedno s Moi prihvaća posao poziranja pod vodom, ali doživi napadaj panike u akvariju odakle je moraju izvući. Iscrpljen noćnim smjenama i prethodnom kasnom noći, Kieran se uplete u ozbiljan incident na poslu. Dok se Gemmin svijet oko nje raspada, Ray pritječe upomoć zbližavajući svoje stanodavce u vrijeme krize.