SEZONA: 1
EPIZODA: 6 - Was It Your Ears?
SADRžAJ
Dok „Avenija 5“ slavi rođenje svemirske bebe, Ryan i Billie pokušavaju otkriti izvor neprekidnog pištanja. U međuvremenu, Judd otkriva svoju najnoviju veliku ideju na Kareninu sastanku predstavnika putnika i posade. Rav u glavnom gradu moli predsjednika za novčana sredstva za spasilačku misiju, ali suočena je s etičkom dilemom.