CSI: NY: The Party's Over

SADRžAJ

Gripa je napala njujoršku policiju - gotovo polovica čuvara reda u gradu otvorila je bolovanje. Na putu prema dobrotvornoj zabavi Mac Taylor primjećuje nedostatak policajaca na ulicama, a u postaji čak mora osobno spriječiti incident. Za to vrijeme Stella je na spoju s Brendonom Walshom, s kojim prisustvuje milijunskoj donaciji bogatog tiskovnog moćnika Roberta Dunbrooka. Kada Dunbrook pozove pomoćnika gradonačelnika da mu uruči ček, Stuart Kaplan se ne odzove. Zagonetno nepojavljivanje je uskoro odgonetnuto – gradonačelnikov zamjenik je ubijen.