SEZONA: 2
SADRžAJ
Al Swearengen se vraća među žive. Napokon otvara oči i nad sobom nestrpljive nalazi Dorityja, liječnika Cochrana i Burnsa. Swearengena sada više zanima kako izgleda i izgleda li Bullock gore. Dority ga upozori da se svašta dogodilo otkad je on bio onesposobljen. Doris Tolliveru donosi njegov udio tjednog prihoda iz Chez Amija. Tollivera iznos impresionira, ali ujedno i deprimira. U Grand Centralu Farnum uvježbava tekst kako će odbiti ponudu udovice Garret da kupi njegov hotel...