New Amsterdam

SADRžAJ

Max je podvrgnut traheotomiji, koju izvodi Georgija pod vodstvom dr. Sharepea, nakon čega ga prebacuju u New Amsterdam i sve obavještavaju o njegovoj dijagnozi. Dr. Bloom predaje Maxov slučaj drugom liječniku te prizna dr. Sharpeu da je iscrpljena od prekomjernog rada i da je namjeravala zatražiti Maxa odmor. U međuvremenu, dr. Fulton preuzima mjesto privremenog medicinskog direktora, a dr. Reynolds obavlja operaciju koju je dr. Fulton izvorno odbio.