SEZONA: 1
SADRžAJ
Cadena premjeste u suvremenu vojnu ustanovu za rehabilitaciju i Kathryn se posvećuje svom sinu kako bi mu nadoknadila sve vrijeme kad je nije bilo. Dok Caden uči osnovne vještine i drugi put odrasta, zaljubi se u isto tako problematičnu tajnu agenticu Orlu. U međuvremenu, Maxovi neprijatelji nanjuše da njegovo medijsko carstvo slabi. A vrijeme je i da se donesu odluke u vezi s Cadenovom budućnosti.