Veliko otapanje: Najteže proljeće

SADRžAJ

Zima se pretvara u proljeće i Yellowstone pršti životom, no proljeće zna biti i opasno: vukovi su gladniji no inače, a voda se slijeva u rijeke zbog otapanja snijega.
Kako zima prelazi u proljeće, temperature rastu i Yellowstone oživljava. Dabrovi se goste novim raslinjem, mladunci bizona rade prve nesigurne korake, a mali grizliji izlaze iz brloga kako bi istražili taj novi zeleni svijet. Ali proljeće je i opasno doba. Nakon mršavog zimskog plijena vukovi su gladniji nego inače, a sve više temperature tope snježni pokrivač na planinama i bujice vode slijevaju se u rijeke. Samo će najžilaviji preživjeti.