SEZONA: 1
SADRžAJ
Nastavlja se vojnički život i stradanja Melkiora Tresića. Iz kasarne on seli u ludnicu u "deveti krug" vojničkog života. I tad doživi toplinu i prijateljstvo u osobi sitnog prevaranta, bivšeg pomoćnog klauna, nesvršenog studenta kemije. Melkior se uspije osloboditi vojske i vraća se kući.