SEZONA: 1
SADRžAJ
Bishop i Nolan dolaze na mjesto prometne nesreće, gdje pronađu muškarca s ubodnom ranom, no on pobjegne iz ambulantnog vozila i nestane. Na njihovo iznenađenje, ranjenik se pojavi u postaji te novaci doznaju da je on zapravo tajni agent koji istražuje narkokartel i koji planira tu noć obaviti posao od milijun dolara. Policija upadne u kuću u kojoj se trebala izvesti primopredaja te su sada novaci zaduženi za čuvanje novca. No pri brojanju shvate da 250.000 dolara nedostaje.