Novak: REDWOOD

SADRžAJ

Na slobodan dan policajci su prisiljeni vratiti se na posao zbog neočekivanog dolaska potpredsjednika u Los Angeles. Nolan i Bishop zaustave muškarca koji je prijetnja potpredsjedniku te pronađu signalni pištolj skriven u njegovom donjem rublju. Chen, pak, proživljava dramu nakon što je ubodena korištenom iglom u pokušaju razdvajanja beskućnika u tučnjavi. U međuvremenu, Lopez i West razdvajaju prosvjednike i govore onima s uvredljivim natpisima da ih spuste.