Fortitude

SADRžAJ

Ingrid ne vjeuje Michaelu kad joj kaže što mu se dogodilo i odlazi sam pronaći kuću u kojoj su ga držali zatočenim. Šokiran je kad ugleda što je ostalo od Boyda, no čim razgovara s Elsom, potpada pod njezine čini. Michael shvati da bi mogao imati budućnost bez Freye i da mu Elsa može ponuditi neku vrstu iskupljenja.
Annie Burgess je tek došla u grad s veoma osobnim razlogom: želi doznati što se zapravo dogodilo Myklebustu i brzo shvati da prizor kod Larsa nije kako se čini.
Vincent se bori s Natalienim promjenama raspoloženja zbog njezina stanja.
Dan Markusu prizna nešto strašno, a to posve ugrozi novoga gradonačelnika Fortitudea.