SEZONA: 1
SADRžAJ
Časnici za obuku započinju godišnje natjecanje, u kojem je pobjednički par onaj s najviše uhićenja u smjeni. Bradford želi pobijediti, čak i pokušava potkupiti dispečera u službi kako bi mu ovaj dao najbolje pozive, što zabrine Chen. U međuvremenu, West se također trudi iz petnih žila pobijediti kako bi se dokazao, dok Nolan i Bishop ne žele sudjelovati u igri, ali im dopadne slučaj bankara s vezama u mafiji.