SEZONA: 1
SADRžAJ
Lorna planira večeru u čast Eugeneovog uspjeha u ratu, ali stvari se ne odviju po planu. Leon insistira da Kate pokaže svoj talent, ali ona govori da joj to više nije prioritet. Betty se suočava sa njemačkim zarobljenicima, koji joj daju do znanja kako neće moći zauvijek kriti pravi identitet. Betty ohrabruje Kate da nastavi sa svojim životom i pridruži se horu.