SEZONA: 1
SADRžAJ
Vijesti o ratu stižu nesmanjenom žestinom. Lorna pokušava organizirati fond za kanadske ratne zarobljenike. Roditelji saznaju kako im je Gladys lagala o zaposlenju u tvornici i mnogim drugim stvarima. Vera se želi vratiti u tvornicu ali se boji da je ponovno ne preuzme PTSP. Betty priznaje Kate svoje osjećaje.