SEZONA: 1
SADRžAJ
Zbunjenog adolescenta Hamisha proganja jedan te isti san. U njemu vidi tijelo ubijene žene, ali se probudi prije nego što vidi bilo što drugo. Nije posve siguran što taj san znači, ali ima predosjećaj da će učiniti nešto strašno i to ga užasava. Želi da ga Frank i Lu prate preko vikenda i drže podalje od neprilika. Pretvarajući se da su mladi bračni par, Frank i Lu odlaze u odmaralište koje vode Hamishova majka hipijevka Sandra i njegov poočim Rex. Dok se muče na raznoraznim terapijama, zamjećuju Hamishovu neprežaljenu ljubav Lily te njegovog arogantnog najboljeg prijatelja Uzomu. Događaji koji će se zbiti te noći nakratko će udaljiti ovaj duo od njihove zadaće. Frank se budi sljedeće jutro i saznaje da su zatekli Hamisha pored mrtvog tijela, nađenog u blizini kuće. On priznaje ubojstvo, ali nema pojma kada se dogodilo i zašto. To je dovoljno policiji - za nju je slučaj zaključen. No Frank i Lu su odlučni u namjeri da otkriju pravu istinu.
Produkcija: BBC