SEZONA: 1
SADRžAJ
Za Betty i njezine kolegice Marvin Leistner (Lukas Schust) je stari znanac. Pati od bolesti staklenih kostiju pa je zbog čestih prijeloma gotovo dio kliničkog inventara. No ovaj put rendgenske snimke pokazuju da prijeloma nema, ali Marvina će ipak jednu noć zadržati u bolnici. Roditelji su više nego zabrinuti i najradije bi ostali uz njega. Kad ih Betty napokon uspije poslati kući, a Marvina poslije zatekne na građevinskoj skeli izvan bolesničke sobe, doznaje njegovu pravu dramu. Marvin se osjeća poput ptice u krletki, a život prolazi mimo njega. Zato napokon želi nešto doživjeti. Betty tu njegovu želju toliko uzme k srcu da čak prekorači granicu. Kao da to nije dovoljno, Betty uviđa da je model za ruke čija je koža oštećena kiselinom žrtva njezine majke Wande (Teresa Harder), koja ima salon za nokte. Hoće li Betty uspjeti nagovoriti pacijenticu da odustane od prijave?