SEZONA: 1
SADRžAJ
Betty se budi na kauču u Lizzynu i Talulinu stanu i mora pogledati istini u oči. Njezina je dugogodišnja sretna veza s Tamásom završena. U jednokratnom spolnom odnosu s mladom obožavateljicom Karlom Tamás joj je napravio dijete, koje je Betty s njim dugo priželjkivala. Tamás je neutješan i na svaki način nastoji ispraviti pogrešku, ali Betty je neumoljiva. Glavna sestra Mechthild Puhl stavlja Bettynu teškom mukom stečenu ležernost na veliku kušnju. Kako bi od pacijentice dr. Rebecce Ackermann (Dana Golombek), predsjednice bolničkog Nadzornog odbora, izmamila nekoliko dodatnih mjesta za njegovatelje, voditeljica njegovateljskog osoblja Puhl cijeli odjel okreće naglavce. Žrtve su ostali pacijenti, kao što je Erika Klee (Manon Straché) kod koje sumnju na prijelom ključne kosti provjeravaju tek nekoliko sati poslije. Samo Harald Preisker (Rudolf Krause) sa sindromom stranog naglaska na odjelu se osjeća odlično. Nakon blagog moždanog udara dobio je talijanski naglasak koji nailazi na izvanredan odjek kod žena.