SEZONA: 21
SADRžAJ
Tek što se Maren oporavila, njezinu prijateljicu Lauru obuzela je sjeta. Čini se da je mala Louisa uopće ne zanima. Kad je Maren pita za razlog, Laura joj priznaje da se na pregledu ispostavilo kako ne može imati djece. A Sven obožava djecu. Što sad? Karstena Kupferschmidta, beskućnika, gđa Jürgens uhvati kako kopa po njihovoj kanti za smeće u potrazi za hranom. Kad se, iscrpljen, sruši, najprije se sama pobrine za njega i da mu kolač. Dr. Bergmann stiže u pravi čas i ustanovi da Kupferschmidt boluje od dijabetesa. Za bivšeg slastičara to je nerješiv problem. Kako će se kao beskućnik i čovjek bez sređena života i zdravstvenog osiguranja nositi s bolešću koja iziskuje uredan dnevni raspored i redovito uzimanje lijekova? Čuvši njegovu priču, Jan nastoji stupiti u vezu s njegovom kćeri. No gđa Jürgens nakon susreta s beskućnikom dolazi na posve drukčiju zamisao.