SEZONA: 6
EPIZODA: 8 - Auf leisen Pfoten
SADRžAJ
Sefton Scott poželi dobrodošlicu roditeljima, učenicima i učiteljima na svečanost dječačke škole Kemble Martyrs. Bunty se poželi utrkivati s jajetom u žlici, a gđa McCarthy pristane natjecati se s njom. Na putu prema stolu s kolačima velečasni Brown upozna učenicu iz susjedne djevojačke škole May Lewis koja zgrabi posljednja tri kolačića. Iako bi trebao biti najbolji, Seftonov unuk Daniel Gates podbaci u kriketu, no gđa McCarthy briljira u utrci s jajetom u žlici i odnese nagradu. Za to vrijeme zamjenik ravnatelja škole Philip odšulja se sa Sheilom, zamjenicom ravnateljice susjedne ženske škole, no na svoj užas zateknu May na podu krvave glave.