SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - CONFIDENCE AND PARANOIA
SADRžAJ
Lister se zarazi mutiranim virusom upale pluća. Halucinacije njegova zaražena mozga se materijaliziraju pa se na brod odjednom obruši kiša haringa i eksplodira gradonačelnik Varšave iz 16. stoljeća. Kada groznica popusti, Lister se budi i shvaća da je personificirao svoje samopouzdanje i paranoju. Počinje rat manipulacije.