SEZONA: 9
EPIZODA: 3 - Sleepless in Peckham...!
SADRžAJ
Posljednja epizoda najpopularnije britanske serije završava priču o obitelji Trotter koja dobiva novog člana, malenu Joan.
Del, Rodney i Boycie u zatvoru su u Francuskoj zbog otmice. Slijepi putnik kojeg su povezli u svom kombiju i za kojeg su mislili da je ilegalni useljenik, zapravo je važni poslovni čovjek koji je zaglavio u stražnjem dijelu kombija. Del se trudio da to što bolje objasni vlastima, no čini se da Francuzi ništa ne razumiju. Da stvar bude gora, prijeti im i deložacija jer još uvijek duguju 50.000 funta za stan i imaju samo dva tjedna da nađu novac ili će morati napustiti stan koji im je 22 godine bio dom. Dok budući tata Rodney svoje nade polaže u scenarij koji ne može dobiti Oscara, Del razbija glavu kako spriječiti propast. U Kobiljoj glavi Brzi misli da ima spasonosnu ideju - kineske štapiće za češkanje leđa. U međuvremenu, čini se da se Denzil izgubio, a pretpostavlja se i da je Marlene napustila Boycieja ili se on riješio nje? Kad Sid nađe fotografiju iz 60-ih, Rodney otkriva da Freddy Žabac, lopov iz Peckhama, izgleda baš kao on. Kad Rodney sazna da mu otac nije onaj za kojega je mislio da jest, Cassandra dobije trudove, a Trotterovi dobiju 11 sati predaha da zahvale dobrom starom stricu Albertu.