SEZONA: 6
SADRžAJ
Borg se vraća i prijeti Federaciji pod vodstvom novoga zapovjednika Lorea. Data iskusi ljudske osjećaje zadovoljstva nakon što ubije radilicu.
U epizodi se pojavljuje Stephen Hawking u ulozi svoga holograma, John Neville kao Newton i Jim Norton kao Einstein te stalna ekipa glumaca.