SEZONA: 5
EPIZODA: 9 - The Lepidopterist's Companion
SADRžAJ
Kad se velečasni Brown približi mobilnoj knjižnici u Kemblefordu, Ada izađe iz nje zazivajući pomoć. Margaret leži ispod hrpe knjiga, zatočena ispod metalne police. Velečasni Brown odahne kad otkrije da je još živa. Nakon što Margaret završi na sigurnome u postelji, gđa McCarthy predloži da pomaže u knjižnici dok se Margaret ne oporavi. Njezin muž Graham izvede ih kroz svoju fotografsku radionicu te ondje nalete na njegova neurednog pomoćnika Lewisa. Lewis poslije na ispovijedi povjeri velečasnomu Brownu da ima tajnu, a zatim pobjegne. Te noći Graham i Margaret probudi buka u prizemlju. Ondje Graham zamahne palicom za kriket u tami i začuje mukao udarac. Kad upali svjetlo, ugleda Lewisa kako mu leži pod nogama mrtav. Inspektor Mallory zaključi da je to opravdana samoobrana, no velečasni Brown sluti da nije sve tako jednostavno.