SEZONA: 5
EPIZODA: 8 - Die purpurrote Feder
SADRžAJ
Gđa McCarthy oduševi se kad joj kći Joselyn dođe u posjet, no velečasni Brown nasluti da je nešto sumnjivo u njezinu nenajavljenu posjetu. Za to vrijeme u klubu Grimizno pero upravitelj Maurice pozajmi novac jednoj od svojih plesačica Verity, koja će se morati itekako naraditi dok ne otplati dug. Sljedeće jutro gđa McCarthy otkrije da je Joselyn nestala. Ostavila je samo poruku i dugo crveno pero. Bunty prouči pero i shvati odakle ono potječe. Infiltrira se u klub, dobije posao plesačice te primijeti Joselyn u klubu. Velečasni Brown uspije nagovoriti Mauricea da mu dopusti da razgovara s njom, no u garderobi zateknu Verity mrtvu. Janek, poljski izbacivač, stoji iznad nje krvavih ruku, no je li uistinu odgovoran za njezinu smrt?
Produkcija: BBC