Kraljevi leda

SADRžAJ

Ostala su samo tri tjedna do kraja pa svi daju sve od sebe kako bi prevezli teret do Deadhorsea prije kraja sezone. Lisa juri u Carlile po sljedeći teret. U konvoju putuje na sjever s Jackom Jessejem. Na putu joj pokazuje kako izbjeći proklizavanje prebacivanjem brzina. Hugh i Phil cijeli tjedan voze kratke rute kako bi prevezli teret koji kasni od Coldfoota do Deadhorsea. Hugh otkriva da on i Alex nisu jedini žestoki suparnici na ledenoj cesti. Phil se raspravlja sa svojim rivalom Drewom u Carlileu oko toga tko je najviše prevezao ovog mjeseca. Budući da je Hughov dnevnik jednak Philovu, on misli da će ovaj put pobijediti. Tim i George opet kasne u Fairbanks zato što je Georgeovo vozilo na popravku. No kad napokon krenu na put, pokvari se elektronika na Timovu tegljaču. Novajlija je strašno razočaran i mora se okrenuti dok George sam nastavlja na sjever.