SEZONA: 3
SADRžAJ
Prošla su tri tjedna zimske sezone na sjevernoj Aljasci, a Carlile Transportation prevezao je samo 500 od 2000 pošiljki koje treba dovesti do naftnih polja u zaljevu Prudhoe. Sat otkucava, a arktička oluja je na pomolu. Hughu i Alexu pridružili su se instruktori za sigurnost dok kreću na prvo putovanje do Prudhoea. U gluho doba noći na brdu tako skliskom da ga zovu „naftna mrlja Jack Jesse je u moralnoj dvojbi. Hoće li pomoći zapelom vozilu čiji bi se putnici mogli smrznuti ili potencijalno izgubiti teret u nastojanju da ih spasi. Lisa Kelly želi prvi teret izvan standardnih dimenzija ili težine, a kad joj ispune želju, moglo bi se dogoditi da požali. Tim Freeman drugi se put pokušava snaći na ledenoj cesti, ali ovaj put novajlija ulijeće ravno u strašnu oluju.