SEZONA: 4
EPIZODA: 3 - You Only Die Once
SADRžAJ
Detektivi istražuju bandu koja uz pomoć visoke tehnologije i kompjutera krade podatke s osobnih računa bogatih stanovnika New Yorka. Kada jednog od lopova nađu mrtvog, Mac i njegov tim moraju saznati je li namjerno ubijen ili je postao žrtvom prijevare ostalih članova bande. U međuvremenu, i sam načelnik policije Sinclair nađe se na meti istih lopova - osim što su mu provalili u dom, pronašli su i elektroničko pismo u kojem ga jedna zaposlenica okrivljuje za seksualno maltretiranje...