SEZONA: 1
SADRžAJ
Vrijeme je za Bumein sprovod, Eugenia neutješno plače i moli je da joj oprosti, osjeća se krivom, Márquez je tješi.
Victoria predaje Felipeu novac da plati za brod koji će ih odvesti, Felipe kaže da ima podatke o kapetanu koji ih može ukrcati na brod. Ponovno se susreću Lorenza, Tomás i Milagros, obitelj je na okupu. Zajedno s Victorijom i Miguelom sjede u blizini Rositina groba. Isabel odlučuje otići od kuće i osamostaliti se od obitelji, ne želi ići ni u kuću koju imaju u Santa Marti, kaže da će se sama brinuti o sebi i da ide u prenoćište Pimentel. Victoria je podupire u tom naumu i pomaže joj da se smjesti. Zbog Juliánova zdravstvenoga stanja Julián i Milagros se opraštaju.
Márquez se iskreno nudi da pomogne Eugeniji, tješi je i suosjeća s njome, Eugenia je uistinu očajna. Velečasni Octavio moli se kraj Nicolása. Nicolás pod utjecajem visoke temperature misli da je velečasni Morales, u deliriju ga i pita za svoju kćer. Miguel, Siervo i Tomás su sretni, Siervo kaže da je sve spremno i pripremaju se za bijeg. Granados izlazi iz tunela koji je otkrio i zaključuje da će robovi onuda pobjeći.