SEZONA: 3
SADRžAJ
Ekipa Enterprisea krenula je na arheološki zadatak na napuštenom planetu. Eksplozija bombe ostavljene u drevnom ratu ubila je arheologinju Mariju Aster. Iza nje je ostao 12-godišnji sin Jeremy. Koinoinanci, rasa bestjelesnih bića, žele preuzeti brigu za dječaka, no Enterprise to odbije. Worf je bio zapovjednik misije na kojoj je poginula Jeremyjeva majka te on posvoji dječaka u svoju obitelj u klingonskoj ceremoniji R'uustai (povezivanje).