SEZONA: 3
SADRžAJ
Mac, Danny i Peyton istražuju slučaj mlade žene koja je pronađena mrtva u kadi ispunjenoj ružinim laticama. Ružem ispisana ljubavna poruka i dvije natočene čaše šampanjca upućuju na činjenicu da je iščekivala ljubavnika. Na drugoj strani grada Stella i Flack rade na slučaju ubojstva mladog glazbenog mogula, pronađenog s licem uronjenim u akvarij s tropskim ribicama. Iako žrtvina sestra detaljno opiše ženu za koju je uvjerena da joj je ubila brata, osiguravajuća polica za slučaj smrti ubijenog s ogromnim iznosom ispisana na njezino ime ukaže da bi istina mogla biti sasvim drugačija. Osim toga, Stella se tijekom istrage poreže na komadić stakla, a tek kasnije shvati da je žrtva bila HIV pozitivna...