SEZONA: 4
SADRžAJ
Radoholičar koji se nema vremena posvetiti problematičnom sinu Peteru pošalje ga rođaku Nelsu Olesonu na cijelo ljeto. Naime, želi Petera izložiti vrijednostima koje je on iskusio u djetinjstvu, ali budući da Harriet stalno mazi Petera, a dječak je sklon samosažaljenju, Nels odluči da će bolji kandidat za taj zadatak biti Charles. Charles se potrudi da djetetu pruži savjet i potporu, ali zapravo je najteže doprijeti do Peterova oca koji jedini može spasiti svoga sina.