SEZONA: 2
SADRžAJ
Bliži se kraj ljeta 1933. pa je tu i godišnji ples kojim se stanovnici opraštaju od njega. Djeca se planiraju zabavljati. Hub i Alice te Fat i Maisey kladili su se oko toga koji će par pobijediti na plesnom natjecanju. Ollie se nada da će na ples odvesti Grace.