SEZONA: 4
SADRžAJ
Čovjek padne s tornja balaratske vatrogasne postaje. Ono što se čini kao samoubojstvo postaje istraga ubojstva koja Blakea vodi u samo središte mjesne vatrogasne udruge.
Istraga onog što se isprva čini kao obično samoubojstvo postane osobna kad Cec Drury zamoli dr. Blakea da otkrije tko je ubio njegova mlađeg brata Roda. Blakeova istraga otkrije prijevaru osiguranja, drugo ubojstvo i mračnu tajnu u srcu balaratskog dobrovoljnog vatrogasnog društva. Za to vrijeme Jean otkriva Mei Lininu tajnu koja dovodi u pitanje sve što je ona rekla Blakeu otkad se pojavila u njihovom životu...