Nijemi svjedok

SADRžAJ

Kad na Odjel za vatreno oružje otvore paljbu, poljska tinejdžerica slučajno smrtno strada tijekom operacije naoružanih policijskih snaga. Nakon provedene istrage policajca oslobode krivnje, no uskoro potom unakaženo tijelo Turčina pronađu u blizini prvobitnog incidenta. Istražiteljica Povjerenstva za pritužbe na rad policije Vicky Sharp posumnja da je jedno povezano s drugim i obrati se Lyellu za pomoć u razmatranju dokaza. Nikki i Thomas ne vjeruju u Sharpine motive, ali Jack je sve uvjereniji u njezine teorije. Istraga otkrije dodatne pojedinosti, no pojavljuju se nova trupla, a ekipa na svom putu nailazi na turske mafijaše, obitelj koja je naumila istjerati pravdu i policijsku jedinicu koja jedva čeka da može podvući crtu i zaboraviti nedaće iz prošlosti.
Izvršna producentica: Hilary Salmon
Produkcija: BBC