SEZONA: 4
SADRžAJ
Murdoch surađuje s genijalnim francuskim detektivom kako bi riješio nestanak mlade Francuskinje koja je nedavno stigla u Toronto.
Brackenreid razmatra ponudu da se uključi u lokalnu politiku, a Murdoch istražuje nestanak mlade Parižanke. Monique Poirier je stigla u Toronto u posjet sestri Sophie. Nekoliko mjeseci ranije Sophie se doselila u Toronto nakon udaje za vlasnika hotela Rodericka Dalewooda. Tragovi vode Murdocha u rijetko korištenu sobu u Roderickovom hotelu gdje na svoje iznenađenje nalazi čovjeka na istom zadatku. Radi se o Marcelu Guillaumeu (stvarnoj osobi koja je bila nadahnuće za detektiva iz francuske književnosti Inspektora Maigreta) kojeg je u Toronto poslao Sophiein i Moniquein očajni otac. Usprkos različitim karakterima, Murdoch i Guillaume dobro surađuju. Shvativši da je ključ za otkrivanje Moniqueine sudbine njezina fotografija, Murdoch izumi prototip faksa kako bi je primio iz Francuske. Faksirana fotografija pomaže detektivima da riješe slučaj koji, kako će se uskoro otkriti, obuhvaća više ubojstava.