SEZONA: 2
SADRžAJ
Engleska igra u četvrtfinalu Svjetskog nogometnog kupa 1966. i oksfordske su ulice puste. U gotovo praznom muzeju okrutno je ubijen Adrian Weiss. Stari gospodin bio je stručnjak za heraldiku i genealogiju, a ubijen je obrednim bodežom povezanim s britanskom Indijom 19. stoljeća.
Endeavoura i inspektora Thursdaya istraga vodi u djevojački internat u kojem je u ljetnim mjesecima tek nekolicina zaposlenika i šačica učenica. Kopajući dublje, Morse otkriva uznemiravajuću vezu između Weissove smrti i zloglasnih ubojstava počinjenih sto godina ranije.