SEZONA: 1
SADRžAJ
Carter šalje Tommyja na zadatak koji mora obaviti u potpunoj tajnosti, ne odajući ništa čak ni Tuppence. Netko iz sjedišta odaje tajne i Tommy je jedini čovjek kojemu Carter može vjerovati. Britanski znanstvenik Gilbert Worthing, koji je radio na tajnom projektu prototipa nuklearne bombe, nestao je iz vojne baze u Cromeru, zajedno sa svojim izumom. Sve što Tommy zna jest da počinitelj odsjeda u obližnjem konačištu Sans Souci i da je to najvjerojatnije sovjetski superšpijun kodnog imena N... Ili je to M? Tommy mora otputovati u Cromer, prerušen u promatrača ptica, kako bi otkrio tko od gostiju u Sans Souciju ucjenjuje britanski vladu. Stvari se dodatno zakompliciraju kad se ispostavi da ga je Tuppence, ogorčena što je nije uključio u istragu, pretekla i već se sprijateljila s gostima. Tommy i Tuppence moraju naučiti kako ponovno raditi zajedno ako žele identificirati sovjetskog špijuna, spasiti nestalog znanstvenika i otkriti gdje se nalazi nestala bomba prije nego što pola Norfolka bude sravnjeno sa zemljom.