SEZONA: 5
EPIZODA: 13 - Vacancy for Inspector
SADRžAJ
Isprazni se jedno nadzorničko mjesto i Blakey preporuči Jacka. Stan se osjeća izdano, ali Jack mu obeća da će mu srediti neograničene prekovremene sate i staviti ga u posadu sa zgodnom kondukterkom Christine. Ali stvarnost je posve drukčija jer Jacku moć udari u glavu i cinka Stana Blakeyju.